L’Annexe Henderson accueillera temporairement les élèves de la maternelle à la 6e année

CommuniquésRose-des-vents

Vancouver, le 21 juin 2017 – Le Conseil d’administration (CA) du Conseil scolaire francophone (CSF) s’est réuni le 19 juin 2017 afin de déterminer quels niveaux seront offerts temporairement à l’Annexe Henderson à partir de septembre 2017 pour contrer, en partie, le surpeuplement à l’école Rose-des-vents et pour répondre aux exigences d’espace supplémentaire en raison de la restauration des clauses.

Le CA du CSF a décidé que l’Annexe Henderson accueillera des élèves de la maternelle à la 6^e année. Dès septembre 2017, les élèves de la maternelle à la 4^e année inscrits à l’école Rose-des-vents qui habitent entre les rues Cambie et Main (jusqu’à False Creek) et ceux qui habitent au sud de la 41^e avenue à Vancouver fréquenteront l’Annexe Henderson. Au cours des prochaines années, l’Annexe Henderson accueillera aussi les élèves en 5^e et 6^e année habitant dans cette zone de fréquentation.

Le CA du CSF a pris cette décision à l’issue d’un processus délibératif, lors duquel il a considéré de nombreux facteurs, notamment de nature pédagogique pour mettre en place une organisation scolaire bien adaptée aux besoins des élèves. La décision d’offrir une programmation de la maternelle à la 6^e année à l’Annexe Henderson permet la création d’une deuxième école élémentaire ayant sa propre structure. Cette configuration permettra à toutes les parties intéressées, que ce soit les parents, les élèves, les employés ou l’administration de l’école, de participer dans la prise de décisions concernant les besoins à l’Annexe Henderson. Une telle configuration permettra au CSF de mieux desservir les élèves actuels et potentiels tant à l’Annexe Henderson qu’à l’école Rose-des-vents.

L’école Rose-des-vents est surpeuplée depuis 2005. Depuis ce temps, le CSF essaie de mitiger les effets néfastes du surpeuplement, notamment en ajoutant des salles de classe portatives et un gymnase portatif sur le site de l’école actuelle et en utilisant des salles de classe à l’intérieur de l’école secondaire Jules-Verne pour accueillir davantage d’élèves. En dépit de ces efforts, le site sur lequel sont situées l’école Rose-des-vents et l’école secondaire Jules-Verne est surexploité et le manque d’espace dans les deux écoles s’aggrave d’année en année.

Rappelons aussi que le CSF cherche, depuis au moins 2001, un autre site à l’ouest de la rue Main et, depuis 2009, deux autres sites à l’ouest de la rue Main pour construire de nouvelles écoles pour remplacer l’école Rose-des-vents. Toutefois, malgré un jugement de la Cour suprême du Canada en 2015 et un autre de la Cour suprême de la Colombie-Britannique en 2016, dont les conclusions concernant l’école Rose-des-vents ne font pas l’objet d’un appel, le ministère de l’Éducation n’a pas encore pris les mesures nécessaires pour permettre au CSF d’offrir une éducation élémentaire à l’ouest de la rue Main véritablement équivalente à celle qui est offerte à la majorité anglophone.

L’Annexe Henderson est le seul immeuble offert par le Vancouver School Board (VSB) pour aider le CSF à contrer, temporairement, le surpeuplement à l’école Rose-des-vents.  Cet édifice est construit pour accommoder une école primaire et est situé au 801, 54e avenue Est, à 800 mètres à l’est de la rue Main. Les installations de l’Annexe Henderson sont suffisamment appropriées pour servir de solution temporaire pour les élèves de la maternelle à la 6^e année habitant dans la zone de fréquentation décrite précédemment, en attendant que la Province prenne les mesures requises pour permettre au CSF de construire deux nouvelles écoles à l’ouest de la rue Main.

La décision du CA a été prise à la suite d’un processus de consultation, en collaboration avec des membres de l’Association des parents de l’école Rose-des-vents et d’autres parents, pour recueillir les préférences des parents des élèves actuels et potentiels par rapport à l’organisation scolaire à l’Annexe Henderson. Les parents ont pu visiter le terrain et l’immeuble de l’Annexe Henderson, exprimer leur opinion quant aux options d’organisation scolaire présentées par le CSF, ainsi que proposer d’autres options d’organisation scolaire pour la considération du CSF.

Près de 50 % des parents de la communauté sondée par le CSF ont participé à cette consultation. Le CSF remercie les parents qui ont pris le temps de compléter le sondage, ce qui a permis de mieux comprendre les inquiétudes et les préférences de certains parents directement affectés par l’utilisation temporaire de l’Annexe Henderson.

L’administration de l’école Rose-des-vents entrera en contact, prochainement, avec le centre récréatif du quartier afin de commencer de potentiels partenariats pour la mise en place de projets et d’activités stimulantes et enrichissantes pour les futurs élèves de l’Annexe Henderson.

Service de garde et transport scolaire
Des parents ont manifesté leurs inquiétudes quant au transport et au service de garde. Le CSF tient à confirmer que des discussions sont en cours avec le service de garde Les Copains, qui opère présentement à l’école Rose-des-vents, pour la poursuite de leurs services à l’Annexe Henderson. Il est fort possible que le service ne soit pas actif pour septembre 2017. C’est pourquoi le CSF et l’administration du service de garde Les Copains se sont entendus pour offrir un transport entre les deux lieux (l’école Rose-des-vents et l’Annexe Henderson) et ce, jusqu’à l’obtention de l’ensemble des licences nécessaires à l’opération d’un service de garde depuis l’Annexe Henderson.

Également, tel que mentionné précédemment, le transport scolaire sera de durée comparable à celui offert aux enfants fréquentant l’école Rose-des-vents. Chaque situation sera évaluée pour offrir le meilleur service possible.

Le CSF communiquera prochainement avec les parents des élèves qui fréquenteront l’Annexe Henderson en septembre 2017.

*********

Henderson Annex to temporarily accommodate students  from Kindergarten through Grade 6

Vancouver, June 21, 2017 – The Board of Trustees of the Conseil scolaire francophone (CSF) met on June 19, 2017 to determine which grades will be offered temporarily at the Henderson Annex starting in September 2017 to partially address overcrowding at École Rose-des-vents and to meet additional space requirements resulting from the restoration of clauses in the collective agreement.

The CSF Board of Trustees has decided that the Henderson Annex will accommodate students from Kindergarten through Grade 6. As of September 2017, students from Kindergarten through Grade 4 enrolled at École Rose-des-vents living between Cambie Street and Main Street (up to False Creek) and those living south of 41st Avenue in Vancouver will have their classes at the Henderson Annex. In the coming years, the Henderson Annex will also accommodate students in Grades 5 and 6 living in the same catchment area.

The CSF Board of Trustees made this decision following a deliberative process in which many factors were considered – particularly those relating to education – in order to organize the school in a way that meets students’ needs. The decision to offer Kindergarten through Grade 6 at the Henderson Annex allows a second elementary school to be created, with its own structure. Under this arrangement, all stakeholders – parents, students, employees and school administration – will be involved in making decisions about the needs at the Henderson Annex, and the CSF will be better able to serve current and potential students at both the Henderson Annex and École Rose-des-Vents.

École Rose-des-vents has been overcrowded since 2005. Since then, the CSF has attempted to mitigate the adverse effects of overcrowding by adding portable classrooms and a portable gymnasium at the current school site and using classrooms in École secondaire Jules-Verne to accommodate more students. Despite these efforts, the site at which École Rose-des-vents and École secondaire Jules-Verne are located is overstretched and the lack of space at both schools is becoming worse each year.

It should also be noted that since at least 2001, the CSF has been seeking another site west of Main Street and since 2009 it has been seeking two other sites west of Main Street, in order to build new schools to replace École Rose-des-vents. However, despite a 2015 ruling from the Supreme Court of Canada and another 2016 ruling from the Supreme Court of British Columbia, whose findings regarding École Rose-des-vents have not been appealed , the Ministry of Education has not yet taken the necessary steps to allow the CSF to provide an elementary education west of Main Street that is truly equivalent to that offered to the Anglophone majority.

The Henderson Annex is the only building offered by the Vancouver School Board (VSB) to help the CSF temporarily address overcrowding at École Rose-des-vents. It was built to accommodate a primary school and is located at 801 East 54th Avenue, 800 metres east of Main Street. The Henderson Annex facilities are sufficient to serve as a temporary solution for students from Kindergarten through Grade 6 in the catchment area described above, until the Province takes the necessary steps to allow the CSF to build two new schools west of Main Street.

The Board of Trustees’ decision was made following a consultation process in collaboration with members of the Rose-des-Vents Parent Advisory Council and other parents, to assess the preferences of parents of current and potential students with regard to the use of the Henderson Annex. Parents were able to visit the property and building at the Henderson Annex, express their views on the options for using it presented by the CSF, and propose alternative options for the CSF to consider.

Approximately 50% of parents in the CSF community participated in this consultation. The CSF would like to thank the parents who took the time to complete the survey, which provided a better understanding of the concerns and preferences of some parents directly affected by the temporary use of the Henderson Annex.

The administration of École Rose-des-vents will shortly be contacting the recreation centre in the neighbourhood to develop potential partnerships to provide exciting, enriching activities for the future students at the Henderson Annex.

Child care and school transportation
Parents have expressed concerns about transportation and child care. The CSF would like to confirm that discussions are ongoing with the Les Copains child care service, which currently operates at École Rose-des-vents, for the continuation of their services at the Henderson Annex; however, it is quite possible that this service will not be in place by September 2017. For that reason, the CSF and the administration of the Les Copains child care service have agreed to offer transportation between the two sites (École Rose-des-vents and the Henderson Annex) until all the licenses required for the operation of a child care service at the Henderson Annex have been obtained.

Also, as mentioned earlier, school transportation times will be comparable to those for children attending École Rose-des-vents. Individual situations will be assessed to provide the best possible service.