Message du directeur général pour le lundi 30 mars

Nouvelles

ENGLISH VERSION FOLLOWS

L’ACCÈS À L’ÉCOLE EST LIMITÉ ET CONTRÔLÉ PAR LA DIRECTION D’ÉCOLE. VOUS RECEVREZ DES DIRECTIVES À CET EFFET PROCHAINEMENT

**** VIDÉO DE VOTRE DIRECTEUR GÉNÉRAL****

Le ministère de l’Éducation nous a demandé de nous concentrer sur quatre priorités :

• La santé et sécurité de tous
• Le soutien aux services essentiels
• Les élèves vulnérables
• L’éducation continue

Santé et sécurité:

Nous demandons à tous les élèves et employés de rester à la maison et nous tenons à vous informer que l’accès aux écoles sera très limité et sera géré par les directions d’école. Nous rappelons à tous de respecter les normes de santé publique et nous vous informons que le CSF a mis en place une structure de nettoyage accrue suivant les protocoles de santé publique.

Soutien aux services essentiels:

Un sondage vous a été envoyé pour connaître votre situation. Nous sommes en période d’exploration et votre direction communiquera prochainement avec vous pour obtenir plus d’informations.

Élèves vulnérables:

L’école communiquera avec les familles dans le besoin. Le CSF travaille pour répondre aux besoins particuliers de tous élèves.

Éducation continue:

Depuis les deux dernières semaines, les services pédagogiques travaillent pour la création d’un plan d’apprentissage continu pour tous les élèves. 

DATES IMPORTANTES :

Dans la semaine du 30 mars, les équipes-école vont se rencontrer afin planifier le déploiement du plan d’apprentissages continu selon leur réalité d’école et de classe.

Parallèlement, pour cette première semaine, de nombreuses ressources sont disponibles sur le site web du CSF pour les parents et les élèves.

Nous comprenons que c’est une période de transition pour tous.

Dans la semaine du 6 avril, l’objectif sera d’établir un premier contact avec les enfants, afin de s’assurer de leur bien-être émotionnel et de leur suggérer quelques activités à réaliser. Nous tenons à spécifier qu’afin de respecter la réalité de chaque famille, les rencontres avec les enseignants ainsi que les activités proposées seront facultatives.

IMPLICATION DES PARENTS :

• Semaine du 30 mars : Nous demandons aux parents de consulter les ressources en ligne en cliquant sur le lien suivant :  https://www.csf.bc.ca/education-a-maison/ressources-pour-les-eleves/
• À partir de la semaine du 6 avril : L’enseignant prendra en charge l’apprentissage continu de votre enfant.

PROCHAINES COMMUNICATIONS :

Dans la semaine du 30 mars, le personnel enseignant communiquera avec chaque famille afin de vous expliquer le déroulement des prochaines semaines.

La crise du Covid-19 a changé notre monde d’une manière inimaginable. Merci pour votre précieuse collaboration et votre patience.

IMPORTANT : Lettre du ministre de l’Éducation, M. Rob Fleming

*****************

**** VIDEO FROM YOUR SUPERINTENDENT ****

The Ministry of Education has asked us to focus on four priorities:

1. The health and safety of all
2. Support for essential service providers
3. Vulnerable students
4. Continuity of learning

Health and safety:

We are asking all students and staff to stay at home, and we would like to inform you that access to schools will be very limited and will be managed by school principals. We remind everyone to follow public health guidelines, and we want you to know that the CSF has established an enhanced cleaning regime based on public health protocols.

Support for essential service providers:

A survey has been sent to let us know what your situation is. We are currently exploring our options, and your principal will be contacting you soon for more information.

Vulnerable students:

The school will be contacting families in need. The CSF is working to respond to the special needs of all students.

Continuity of learning:

For the last two weeks, the education team has been working to develop a continuity of learning plan for all students.

IMPORTANT DATES

During the week of March 30, school teams will meet to organize the deployment of the continuity of learning plan, based on the specific circumstances of their schools and classes.

At the same time, for this first week, a wide range of resources are available on the CSF website for parents and students.

We understand that this is a transition period for everyone.

In the week of April 6, the goal will be to make initial contact with the children to ensure that they are doing well emotionally and suggest some activities for them. Please note that in order to take each family’s particular circumstances into account, meetings with teachers and proposed activities will be optional.

PARENT INVOLVEMENT

Week of March 30: We ask parents to review the online resources by clicking on the following link:  https://www.csf.bc.ca/education-a-maison/ressources-pour-les-eleves/

Starting on the week of April 6: The teacher will take charge of ensuring your child’s continuity of learning.

FUTURE COMMUNICATIONS

• In the week of March 30, teaching staff will contact each family to explain how we will proceed over the following weeks.
• The COVID-19 crisis has changed our world in unimaginable ways. Thank you for your invaluable cooperation and your patience.

 IMPORTANT : Letter from the Minister of Education, M. Rob Fleming