Le CSF annonce le report de cinq consultations prévues dans le cadre de l’élargissement de l’espace francophone

NouvellesConseil administrationCommuniqués

**ENGLISH VERSION FOLLOWS**

Richmond, le 1^er décembre 2020 – Le Conseil scolaire francophone de la C.-B. (CSF) annonce le report de cinq des huit consultations d’une tournée virtuelle entamée le 24 novembre et visant à consulter les communautés des écoles hétérogènes du CSF, dans le cadre du projet de l’élargissement de l’espace francophone.

La semaine dernière, les communautés de Nanaimo, Prince George ainsi que Powell River ont participé aux trois premières consultations de la tournée virtuelle menée par la firme Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) à l’initiative du conseil d’administration du CSF.

À cette occasion, les parties prenantes des communautés-écoles visitées virtuellement, comprenant les élèves, les membres du personnel, les directions, ainsi que les parents et les membres des communautés étaient invités à s’exprimer sur la transition vers un modèle homogène tel que résolu par le CA lors de la réunion publique du 30 juin dernier. Ces consultations ont présenté aux participants l’occasion de partager leur point de vue sur des questions de discussion ainsi que d’exprimer leurs suggestions ou leurs préoccupations.

D’après les conclusions tirées à la suite des trois premières consultations de la semaine dernière, et dans l’objectif de favoriser un échange d’idées renforcé ainsi que de répondre encore davantage aux attentes des communautés sur la façon de les consulter en allant de l’avant avec l’élargissement de l’espace francophone, le CSF a déterminé qu’il serait judicieux de réévaluer le processus et a pris la décision de reporter les consultations. Les communautés qui devaient être visitées cette semaine et la semaine prochaine sont celles de Penticton, Nelson, Campbell River, Sechelt et Revelstoke.

Le CSF communiquera avec les parties prenantes de toutes les communautés sur la démarche qui sera mise de l’avant. Nous tenons à remercier les communautés qui ont participé et tenons à les rassurer que l’ensemble des commentaires reçus seront pris en compte. Les prochaines étapes de cette démarche impliqueront toutes les communautés.

Depuis sa création en 1995, le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique offre des programmes et des services éducatifs valorisant le plein épanouissement et l’identité culturelle des apprenantes et apprenants francophones de la province. Partenaire dans le développement de la collectivité francophone de la Colombie-Britannique, le Conseil compte aujourd’hui plus de 6 400 élèves et 45 écoles et dessert une centaine de communautés réparties dans l’ensemble de la province.

*****

CSF announces the postponement of five scheduled consultations on expanding the Francophone space

Richmond, December 1, 2020 – The Conseil scolaire francophone de la C.‑B (CSF)  announces the postponement of five of the eight consultations in a virtual tour that began on November 24, aimed at consulting communities that have heterogeneous CSF schools, as part of its plan to expand the Francophone space.

Last week, the communities of Nanaimo, Prince George and Powell River participated in the first three consultations of the virtual tour conducted by the firm Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) at the initiative of the CSF’s Board of Trustees.

On that occasion, community-school stakeholders who gathered virtually – including students, staff members, school administration, parents, and community members – were invited to express their views on the transition to a homogeneous model as put forward in a resolution adopted by the Board of Trustees at its public meeting of June 30. These consultations provided participants with an opportunity to share their perspectives on discussion questions, offer their suggestions, and express their concerns.

Based on the conclusions drawn from the first three consultations last week, and with a view to enhancing the exchange of ideas and better responding to the communities’ expectations on how they should be consulted while moving forward with expanding the Francophone space, the CSF has determined that it would be appropriate to re-evaluate the process and has made the decision to postpone the remaining consultations. The communities that were to have consultations this week and next week are those in Penticton, Nelson, Campbell River, Sechelt and Revelstoke.

The CSF will be contacting the stakeholders in all the communities on the process moving forward. We would like to thank the communities that have participated and reassured them that all comments received will be taken into account. The next steps in this process will involve all the communities.

Since it was established in 1995, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique has been providing educational programs and services promoting the comprehensive development and cultural identity of the province’s Francophone students. A partner in the advancement of the Francophone community in British Columbia, the CSF now has more than 6,400 students attending 45 schools and serves around one hundred communities throughout the province.