[wptabs mode=”horizontal” position=”top” style=”wpui-csf-ecoles”]
[wptabtitle] Fr[/wptabtitle]
[wptabcontent]

Nouveau directeur général au CSF

(Richmond, le 10 juin 2014) Le Conseil d’administration du Conseil scolaire francophone (CSF) de la Colombie-Britannique est fier d’annoncer l’embauche de son nouveau directeur général, M. Bertrand Dupain. M. Dupain assumera les fonctions de directeur général à partir du 1er juillet 2014. Il occupait le poste de directeur général par intérim depuis janvier 2014.

Un visionnaire en éducation et un excellent administrateur, M. Dupain apporte une connaissance approfondie du CSF, grâce à ses nombreuses années de service au sein de l’organisme. Il a occupé différentes fonctions qui lui ont permis de très bien connaître le contexte et les enjeux de l’éducation francophone en Colombie-Britannique.

M. Dupain saura bien appuyer le rôle essentiel du CSF en tant qu’ardent promoteur de la culture et de la langue française en Colombie-Britannique. Il poursuivra la tradition d’assurer une éducation de qualité pour les élèves francophones de la Colombie- Britannique.

Citation de Roger Hébert, président du Conseil d’administration :
“Le Conseil d’administration du CSF est ravi que M. Dupain se joigne à l’équipe de gestion à titre de directeur général. Nous l’accueillons avec plaisir et anticipons son étroite collaboration. Nous lui souhaitons du succès à la barre du CSF face à une période très dynamique dans le domaine de l’éducation.”

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Mme Jo-Ann Hébert-Jensen
Adjointe administrative à la direction générale
Tél. : 604-214-2602
[/wptabcontent]

[wptabtitle]Eng[/wptabtitle]
[wptabcontent]

New Superintendent to lead CSF

(Richmond – June 10, 2014) The Conseil scolaire francophone (CSF) de la Colombie- Britannique, the only provincial French language public school authority, is delighted to announce that Mr. Bertrand Dupain has been appointed to the role of Superintendent, effective July 1, 2014. Mr. Dupain accepted this key leadership role after successfully serving the CSF as Interim Superintendent since January 2014.

A leader in francophone education and school board administration, Mr. Dupain has acquired a nuanced understanding of the CSF through his many years working within the school district. In his various leadership roles, he has developed a sophisticated understanding of French language education in British Columbia.

Bertrand Dupain respects and supports the key role that the CSF plays in promoting French language and culture in BC. Perhaps most importantly, he will continue the tradition of excellence in education for the francophone students in our province.

Roger Hebert, President of the CSF :
“The Board of Regional Trustees of the CSF is extremely pleased Mr. Bertrand Dupain will join our senior leadership team as Superintendent. We look forward to working closely with him and wish him great success as he leads our district through a very dynamic period in education.”

For more information, please contact:

Ms. Jo-Ann Hebert-Jensen
Administrative Assistant to the Superintendent
Tel.: 604-214-2602
[/wptabcontent]
[/wptabs]