Mise en candidature

[wptabs mode=”horizontal” position=”top” style=”wpui-csf-ecoles”]
[wptabtitle]Fr[/wptabtitle]
[wptabcontent]
16 juillet 2014

Il reste moins d’un mois pour les membres du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique pour poser leur candidature en vue de l’élection de novembre prochain. Le formulaire de candidature dûment rempli doit être présenté au secrétaire trésorier du CSF au plus tard le 15 août 2014.

Être candidat ou candidate à un poste de conseiller ou conseillère du Conseil scolaire francophone, c’est exprimer ouvertement son désir de s’impliquer dans l’avenir de l’éducation francophone en Colombie-Britannique. Les pouvoirs dévolus par la loi scolaire aux conseillers et conseillères du CSF leur permettent de contribuer personnellement à l’évolution de l’éducation francophone et au rapprochement des écoles et de leurs communautés.

Pour poser votre candidature pour un mandat de 4 ans et pour plus d’informations, il suffit de visiter le site http://www.csf.bc.ca/conseil-d-administration/elections-scolaires/ et de remplir le formulaire approprié.

Sylvain Allison
Président des élections et Secrétaire trésorier
[/wptabcontent]

[wptabtitle]Eng[/wptabtitle]
[wptabcontent]
July 16, 2014

The time has come for members of the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique to announce their candidacy for the election of the seven Regional school Trustees. Duly completed candidacy application forms must be submitted to CSF Secretary-Treasurer no later than August 15^th 2014.

Running for election as a candidate for a Trustee position at the the Conseil scolaire francophone is you way of openly expressing your desire to get involved in the future of francophone education in British Columbia. The powers conferred to the Regional Trustees by the School Act enable them to make a personal contribution to the development of francophone education in this province and to foster the connections between the schools and their communities.

To submit your candidacy for a 4 year mandate and for more information, visit the website http://www.csf.bc.ca/conseil-d-administration/elections-scolaires/ and fill out the appropriate form.

Sylvain Allison
Chief Elections Officer and Secretary-Treasurer
[/wptabcontent]
[/wptabs]