Nouvelles encourageantes concernant le site Heather Street Lands pour la communauté de Rose-des-vents

NouvellesContestation juridiqueCommuniqués

Mise à jour au sujet de l’avenir de l’éducation en français à Vancouver à l’ouest de la rue Main

Richmond, 26 octobre 2017 – La Société immobilière du Canada (SIC) et les partenaires MST (bande Musqueam, la nation Squamish et la nation Tsleil-Waututh) viennent d’aviser le Conseil scolaire francophone (CSF) qu’ils sont prêts à travailler avec le CSF ainsi qu’avec la Province pour analyser l’emplacement possible d’une école élémentaire sur le terrain Heather Street Lands. Plusieurs discussions préliminaires entre le CSF, la SIC, les partenaires MST, la Province et la Ville ont permis d’identifier plusieurs des besoins du CSF et certaines façons de les accommoder sur ce site.

Rappelons que depuis plus de 15 ans, le CSF est à la recherche de solutions permanentes pour régler ses problèmes en infrastructure en vue de satisfaire aux besoins des élèves qui habitent à l’ouest de la rue Main, à Vancouver. L’école élémentaire Rose-des-vents, la seule école élémentaire du CSF à l’ouest de la rue Main, est surpeuplée depuis de nombreuses années.

Récemment, le CSF a réussi à louer temporairement l’annexe Henderson du Vancouver School Board pour contrer, en partie, le surpeuplement à l’école élémentaire Rose-des-vents. Toutefois, le CSF continue à entreprendre toutes les démarches nécessaires pour que soient construites deux écoles élémentaires à l’ouest de la rue Main. À cette fin, cela fait plusieurs années que le CSF transige avec le gouvernement du Canada, la Province et la Ville de Vancouver, ainsi que d’autres institutions publiques et privées.

En particulier, le CSF travaille depuis plus de deux ans avec la SIC afin d’obtenir le droit de construire une nouvelle école élémentaire sur le terrain Heather Street Lands, un site situé sur la rue Heather, entre la 33^e avenue Ouest et la 37^e avenue Ouest, à Vancouver.

Des consultations publiques concernant le réaménagement du terrain Heather Street Lands, menées par la Ville, sont prévues pour le 28 octobre et le 2 novembre prochain. Lors de ces consultations, la Ville va proposer des concepts préliminaires de réaménagement du terrain. Pour plus d’information, veuillez consulter le site web de la ville de Vancouver : http://vancouver.ca/home-property-development/heather-street-lands-planning-program.aspx.

Au cours des trois prochains mois, le CSF travaillera de près avec la Province, la SIC, les partenaires MST et la Ville pour étudier la faisabilité de la construction d’une école élémentaire du CSF sur le terrain Heather Street Lands. Il est prévu qu’au début de l’année 2018, la SIC, les partenaires MST et la Ville étudieront l’étude de faisabilité, ainsi que les concepts préliminaires de réaménagement préférés par le public. Il est prévu qu’un plan plus détaillé du réaménagement du site sera dévoilé au printemps 2018.

Le CSF informera la communauté francophone du processus et des développements concernant la construction possible d’une école élémentaire du CSF sur le terrain Heather Street Lands.

Depuis sa création en 1995, le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique offre des programmes et des services éducatifs valorisant le plein épanouissement et l’identité culturelle des apprenantes et apprenants francophones de la province. Partenaire dans le développement de la collectivité francophone de la Colombie-Britannique, le Conseil compte aujourd’hui près de 6 000 élèves et 40 écoles et dessert une centaine de communautés réparties dans l’ensemble de la province. Csf.bc.ca @csfcb

-30-

Information : 
Pascale Cyr
Service des relations publiques
Conseil scolaire francophone de la C.-B.
(604) 209-9593

***********

Encouraging news regarding the Heather Street Lands site for
Rose-des-vents’ community

Update regarding the future of Francophone education in Vancouver, west of Main Street

Richmond, October 26^th, 2017 – Canada Lands Company (CLC) and the MST partners (the Musqueam Band, the Squamish Nation, and the Tsleil-Waututh Nation) have recently advised the Conseil scolaire francophoe (CSF) that they are ready to work with the CSF and the Province to study the possible location of a CSF elementary school on the Heather Street Lands. A number of preliminary discussions between the CSF, CLC, the MST partners, the Province, and the City have enabled the parties to identify the CSF’s needs and how those needs could be accommodated on the site.

For over 15 years, the Conseil scolaire francophone (CSF) has been trying to secure permanent solutions to solve its infrastructure problems in order to meet the needs of its students residing in Vancouver, west of Main Street. École élémentaire Rose-des-vents, the CSF’s only elementary school west of Main Street, has been operating overcapacity for many years.

Recently, the CSF was able to secure the lease of Henderson Annex from the Vancouver School Board to temporarily relieve, in part, the overcrowding at École élémentaire Rose-des-vents. However, the CSF continues to pursue all avenues in order to secure the construction of two elementary schools west of Main Street. To this end, for many years the CSF has engaged with the federal government, the Province, and the City of Vancouver, as well as with other public and private institutions.

Notably, for some time, the CSF has been working with Canada Lands Company (CLC) in order to try to secure a site for the construction of a new CSF elementary school on the Heather Street Lands, a site located along Heather Street, between West 33^rd Avenue and West 37^th Avenue in Vancouver.

Public consultations regarding the redevelopment of the Heather Street Lands, led by the City, will be held on October 28 and November 2, 2017. At the public consultations, the City will present preliminary redevelopment concepts for the site. For more information regarding the public consultations, please visit the City’s website: http://vancouver.ca/home-property-development/heather-street-lands-planning-program.aspx.

Over the next three months, the CSF will work closely with the Province, CLC, the MST partners, and the City to study the feasibility of constructing a CSF elementary school on the Heather Street Lands. It is expected that in early 2018, CLC, the MST partners, and the City will evaluate the feasibility study along with the public’s preferred preliminary redevelopment concepts. It is expected that a more detailed redevelopment concept will be revealed in the Spring of 2018.

The CSF will inform the Francophone community of the process and of further developments regarding the possible construction of a CSF elementary school on the Heather Street Lands.

Since it was established in 1995, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique has been providing educational programs and services promoting the comprehensive development and cultural identity of the province’s Francophone students. A partner in the advancement of the Francophone community in British Columbia, the CSF now has more than 6,000 students attending 40 schools and serves around one hundred communities throughout the province. Csf.bc.ca @csfcb

-30-

Information : 
Pascale Cyr
Service des relations publiques
Conseil scolaire francophone de la C.-B.
(604) 209-9593