Le CSF continue de collaborer avec les autorités de la santé publique dans le cadre de la campagne provinciale de vaccination contre la Covid-19

Nouvelles

** English version follows **

Depuis le début de la crise sanitaire de la Covid-19, en mars 2020, le Conseil scolaire francophone de la C.-B. (CSF) collabore de près avec les autorités de la santé publique de la Colombie-Britannique afin de respecter et de transmettre les consignes et les recommandations émises à l’égard de la lutte contre la transmission du virus dans les écoles et les milieux de travail. 

Dans le cadre de la campagne provinciale de vaccination contre la Covid-19, qui se poursuit à travers la province, le CSF continue de communiquer proactivement avec tous les membres de son personnel dans l’objectif de relayer rapidement et efficacement les informations transmises par les autorités de santé publique en ce qui concerne le calendrier de vaccination ou encore les régions et les groupes prioritaires pour l’accès au vaccin. 

Puisque les 45 écoles et le bureau central du CSF se retrouvent répartis sur un vaste territoire desservi par les cinq différentes régies de la santé de la province (Vancouver Coastal Health, Fraser Health, Interior Health, Northern Health et Island Health), le CSF s’assure de suivre avec grande attention et diligence les renseignements reçus de la part de chacune d’entre–elles afin de transmettre les informations les plus pertinentes au personnel des différentes écoles. 

******

The CSF continues to work with public health authorities on the provincial COVID-19 vaccination campaign

Since the COVID-19 health crisis began in March 2020, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF) has been working closely with British Columbia’s public health authorities to comply with and pass on their instructions and recommendations to combat the transmission of the virus in schools and workplaces.   

As part of the provincial COVID-19 vaccination campaign, which is currently under way across the province, the CSF continues to communicate proactively with all its staff to quickly and effectively relay the information provided by public health authorities about the vaccination schedule and the regions and groups being prioritized for access to the vaccine.  

Since the CSF’s 45 schools and its central office are spread out over a huge territory served by all five of the province’s health authorities (Vancouver Coastal Health, Fraser Health, Interior Health, Northern Health and Island Health), the CSF is very diligent about tracking the communications it receives from each one of them so that it can pass on the most relevant information to staff at all its schools.