Fermeture d’école – School closures / Vague de chaleur – Heatwave

Dernière mise à jour : lundi 28 juin à 10 h 37
En raison de la vague de chaleur, des mesures spécifiques à chaque école seront communiquées pour le dernier jour de classe demain mardi 29 juin 2021 afin de permettre aux élèves de récupérer leurs affaires. les directions d’écoles communiqueront directement avec les familles.
Due to the heatwave, specific measures for each school will be communicated for the last day of class tomorrow, Tuesday, June 29, 2021, to allow students to collect their belongings. In addition, school administrators will communicate directly with families.
******
Lundi 28 juin : tous les cours sont suspendus dans les écoles suivantes due à la vague de chaleur chaleur extrême. (voir liste ci-dessous)
Le transport scolaire est également suspendu.
Nous encourageons les familles à garder leurs enfants à la maison.
La décision s’est faite afin d’assurer la santé et la sécurité de nos élèves et de notre personnel.
Votre direction d’école vous tiendra informée de l’évolution de la situation.
*****
Monday, June 28: All classes are suspended at the following schools due to the extreme heatwave. (see list below)
School transportation is also suspended.
We encourage families to keep their children at home.
The decision was made to ensure the health and safety of our students and staff.
Your school administration will keep you informed of developments of the situation.
Écoles fermées | Closed schools
Jules-verne
Navigateur
Norval-Morisseau
Rose-des-vents
Anne-Hébert
des Colibris
des Voyageurs
La Verendrye
Gabrielle-Roy
Deux-rives
des Pionniers-de-Maillardville
Océane
Grands-cèdres
Victor-Brodeur
Beausoleil
Les aiglons
La passerelle
La vallée
André-Piolat
Sentiers-Alpins
You might also be interested in these articles
See all archives
L’école Jack-Cook participe à la Coldest Night of the Year à Terrace
Pour la quatrième année consécutive, les élèves de l’école Jack-Cook ont pris part à la Coldest […]

Pause musicale avec Missy D à l’école La Vérendrye
Le 14 février, les élèves de l’école La Vérendrye ont terminé leur semaine d’école sur […]

La chorale de l’école Franco-nord à l’honneur dans l’émission Culture et Confiture
Les élèves de l’école Franco-nord ont accueilli les équipes de l’émission radio Culture et Confiture […]