École Beausoleil: une nouvelle étape de franchie

Communauté

** ENGLISH VERSION FOLLOWS **

La vente de terrain est approuvée pour la construction de la nouvelle école Beausoleil à côté de Lansdowne Middle School

Victoria, C.-B. le 5 octobre 2021 – Le Greater Victoria School District (GVSD) a approuvé la vente de 7,3 acres de terrain sur le site de 25 acres de Lansdowne Middle School au Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF) pour 15 millions de dollars. 

Le Gouvernement de la C.-B. a fourni 15 millions de dollars au CSF pour l’achat de la propriété. Le CSF prévoit utiliser la parcelle afin d’y construire une nouvelle école qui répondra aux besoins des familles francophones de la communauté. 

Une consultation publique sur la vente potentielle du site a eu lieu au printemps dernier. Le public a été invité à assister à une séance d’information en ligne, au cours de laquelle il a pu poser des questions et faire part de ses commentaires. Il était également possible de soumettre des commentaires écrits d’avril à juin 2021. 

Au cours des six dernières années, le CSF a exploité l’école Beausoleil en louant l’édifice de l’ancienne école Sundance Elementary au Greater Victoria School District. L’école Sundance Elementary a récemment rouvert ses portes pour répondre à la croissance des effectifs du GVSD. Les élèves francophones déménageront dans des studios modulaires temporaires adjacents à l’école Braefoot Elementary pendant la construction de la nouvelle école. 

Le CSF est un district scolaire public qui compte plus de 6 400 élèves et 47 écoles dans toute la province, offrant un programme d’études de la maternelle à la 12e année.
 

Citation : Anne Whitaker, présidente du conseil d’administration du GVSD 

« Cet échange de terrains est bénéfique pour toutes les parties concernées, car il permet d’optimiser l’utilisation des terrains excédentaires afin d’améliorer l’enseignement public pour les élèves francophones de la région, tout en générant des revenus qui serviront directement à améliorer les écoles du Greater Victoria School District. » 

Citation : Jennifer Whiteside, ministre de l’Éducation

« Il est essentiel que les familles francophones aient accès à l’éducation de la maternelle à la 12e année dans les deux langues officielles du Canada, et c’est pourquoi je me réjouis de voir de l’espace disponible à Victoria pour une nouvelle école Beausoleil. Notre gouvernement a fourni 11,3 millions de dollars au CSF pour la construction d’une école temporaire pour Beausoleil, et nous travaillons avec le CSF sur un plan de financement pour la construction d’une nouvelle installation permanente. Nous devrions être en mesure d’en dire davantage dans un avenir rapproché. » 

Citation : Murray Rankin, député d’Oak Bay-Gordon Head 

« C’est un grand pas en avant pour les élèves de l’école Beausoleil alors que nous poursuivons notre travail pour leur apporter une installation permanente qui pourra profiter aux élèves francophones de notre communauté pour les générations à venir. Je suis fier d’avoir défendu ce projet et j’ai hâte de voir les élèves dans une toute nouvelle école dès que possible. »   

Citation : Patrick Gatien, président du conseil d’administration du CSF 

« Nous sommes ravis que l’accord concernant l’achat de la propriété de l’école de Lansdowne ait été approuvé par le GVSD à la suite de la consultation du district avec sa communauté scolaire. C’est une excellente nouvelle, que les familles des élèves actuels et futurs de l’école Beausoleil attendaient avec impatience, et nous avons hâte de poursuivre le travail de construction d’une nouvelle école moderne où les enfants pourront grandir, apprendre et s’épanouir. »
 

******

Renseignements :  

Pascale Cyr 

Chef, affaires publiques
Head, Public Affairs
T. 604.209.9593
www.csf.bc.ca
 

Lisa McPhail  
Communications & Community Engagement
Greater Victoria School District 
T: 250.475.4103
www.sd61.bc.ca | @sd61schools

******

Land sale approved to build new École Beausoleil adjacent to Lansdowne Middle School

Victoria, BC, October 5, 2021 – The Greater Victoria Board of Education has approved the sale of 7.3 acres of land on Lansdowne Middle School’s 25-acre site to the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF) for $15 million.

The Government of B.C has provided $15 million to the CSF to purchase this property. The CSF plans to use the property to build a new École Beausoleil to meet the needs of Francophone families in the community.

In the spring, public consultation on the potential sale of the site occurred. The public was invited to attend an online information session with an opportunity to ask questions and provide feedback. Written input submissions were also welcomed from April to June, 2021.

For the past six years, the CSF leased and operated École Beausoleil at the former Sundance Elementary location from the Greater Victoria School District. Sundance Elementary was recently reopened to meet the Greater Victoria School District’s growing enrolment. Francophone students will move into temporary modular studios adjacent to Braefoot Elementary School while the new school is being built.

The CSF is a public school district with more than 6,400 students and 47 schools across the province, offering a curriculum from kindergarten through grade 12.

Quote: SD61 Board Chair, Anne Whitaker

“This exchange of land is a win-win for all involved, optimizing the use of surplus lands to improve public education for local Francophone students while providing revenue that will flow directly back into improving Greater Victoria School District schools.”

Quote: Minister of Education, Jennifer Whiteside

“It is vital that Francophone families have access to K-12 education in both of Canada’s official languages, which is why I’m excited to see space in Victoria now in place for a new École Beausoleil. Our government has provided $11.3 million for the CSF to build a temporary school for Beausoleil, and we are working with the CSF on funding plan to build a new permanent facility. We expect to have more to say in the near future.”

Quote: Murray Rankin, MLA for Oak Bay-Gordon Head

“This is a great step forward for Ecole Beausoleil students as we continue our work to bring them a permanent facility that can benefit Francophone students in our community for generations to come. I am proud to have advocated for this project and I can’t wait to see students in a brand new school as soon as possible.”

Quote: CSF Board Chair, Patrick Gatien

“We are delighted that the agreement regarding the purchase of the Lansdowne school property has been approved by the GVSD following the district’s consultation with its school community. This is excellent news, which the families of current and future students at École Beausoleil have been eagerly awaiting, and we look forward to continuing the work on building them a new, modern school where they will be able to grow, learn, and thrive.”

Media contacts:

Pascale Cyr
Chef, affaires publiques
Head, Public Affairs
T: 604.209.9593
www.csf.bc.ca

Lisa McPhail
Communications & Community Engagement
Greater Victoria School District
T: 250.475.4103
www.sd61.bc.ca | @sd61schools